Năm 2008 là năm có rất nhiều sự kiện đình đám nhất đối với nền văn học thế giới như: việc xuất hiện một loạt hồi ký bịa đặt, dùng bom xăng đe doạ tác giả viết về đạo hồi và vụ nhà văn JK Rowling kiện nhà xuất bản Mỹ RDR Books vi phạm bản quyền…Chúng ta hãy bắt đầu bằng mốt số sự kiện nổi bật nhất trong tháng 1:

 

2008 được bắt đầu bằng một cái nhìn khái quát lại nền văn học thế giới trong năm 2007 và tiếp đó là tin về cuốn sách “Letters of Ted Hughes” là đầu sách được tìm đọc nhiều nhất và được giới phê bình xem như cuốn sách của năm. Có một tin tiếp tục gây sốc khi hãng Marvel Comics tiết lộ kế hoạch tiếp tục xuất bản series truyện tranh người nhện và huỷ bỏ hôn ước của người nhện và nàng Mary-Jane

 

Người đàn ông cuối cùng trong cuộc chạy đua giành giải thưởng cuốn tiểu thuyết lãng mạn nhất năm 2008 đã bị loại, và giải thưởng Nestle book Prize dành cho văn học thiêú nhi đã bị gián đoạn sau 23 năm. Tuy nhiên, vẫn có một tin vui dành cho 2 nhà xuất bản không mấy danh tiếng của Anh, những nhà xuất bản đang đứng trước nguy cơ bị cắt giảm nguồn hỗ trợ kinh phí bởi Quỹ Hội đồng nghệ thuật.

 

Về giải Nobel văn học, tối 30/1, nhà văn bậc thầy Doris Lessing đã chính thức nhận giải thưởng Nobel văn học 2007 tại Luân Đôn trong khi đó tại Thổ Nhĩ Kỳ, 13 người đã bị bắt giữ và buộc phải tường trình về âm mưu ám sát tiểu thuyết gia nổi tiếng Orhan Pamuk- chủ nhân Nobel văn học 2006.

 

Tháng 2

 

Tác giả James Patterson thay thế Jacqueline Wilson trở thành tác giả được độc giả tìm đọc nhiều nhất tại các thư viện sách. Cuốn sách “The Joy of Sex” mà tiến sĩ Alex Comfort đã để lại được giới phê bình Mỹ nhận định là một cuốn sách có tầm ảnh hưởng lớn. Cũng trong thời gian này chúng ta đã phải nói lời vĩnh biệt tới Alain Robbe-Grillet- nhà làm phim đồng thời cũng là người đi tiên phong trong phong trào tiểu thuyết mới của Pháp những năm 50-60.

 

Tháng 3

 

Tháng 3 là tháng của những cuốn hồi ký bịa đặt. Đầu tiên phải kể đến tác giả người Bỉ -Misha Defonseca , cô đã thừa nhận cuốn sách hồi ký “Surviving with Wolves”, cuốn sách được lọt vào danh sách những cuốn hồi ký bán chạy nhất kể về sự sống sót của một đứa trẻ trong thời phát xít là một tác phẩm hư cấu. Bên cạnh đó là cuốn hồi ký bịa đặt của một nhà văn trẻ người Mỹ Margaret Seltzer.

 

Tiếp theo là việc các trường đại học tập trung vào nghiên cứu những bức thư mới được phát hiện của cố nhà thơ, tiểu thuyết gia và nhà phê bình âm nhạc Philip Larkin, khoảng 2000 bức thư, chúng được gửi cho mẹ ông 2 lần một tuần.

 

Thời gian này tại New York, nhà văn  JK Rowling và Warner Bros. – hãng phim sở hữu tác quyền chuyển thể Harry Potter thành phim – đã cùng đệ đơn kiện nhà xuất bản Mỹ RDR Books khi RDR định ra mắt cuốn từ điển về Harry Potter và những vấn đề liên quan đến bộ truyện bom tấn này.

 

Thêm vào đó New York cũng được chứng kiến cuộc bán đấu giá lớn nhất với những tác phẩm của đại văn hào người Anh Charles John Huffam Dickens trong sự nghiệp hơn 35 năm sáng tác của ông. Được biết, một ấn phẩm đầu tiên hiếm có của cuốn “Tolkien’s The Hobbit” đã được mang ra bán đấu giá với mức giá phá kỷ lục thế giới 60.000 bảng Anh.

 

Cũng trong tháng này là sự mất mát lớn lao của nền văn học thế giới khi cùng một lúc mất đi 2 tiểu thuyết gia nổi tiếng người Anh Arthur C Clarke và Julian Rathbone.

 

Cuối cùng là một loạt sự kiện về các giải thưởng văn học trong tháng 3 như: giải thưởng văn học thiếu nhi lớn nhất hành tinh mang tên Astrid Lindgren đã vinh danh một cây bút nữ Australia đang còn rất trẻ; Nhà văn Baha Taher – tiểu thuyết gia Ai Cập – vừa trở thành người sở hữu Giải thưởng văn học quốc tế dành cho các nhà văn Ảrập với cuốn tiểu thuyết “Sunset Oasis”; Kate Christensen, tác giả từng nổi tiếng với những tiểu thuyết dành cho các quý bà, quý cô, vừa đoạt một trong những giải văn học uy tín nhất của Mỹ – PEN/Faulkner – với tác phẩm “The Great Man”…

 

Tháng 4

 

Không có những cuốn hồi ký bịa đặt nhưng nhà văn Anh Veronica Buckley đã hư cấu tiểu sử tình nhân vua Louis 14 chỉ vì không xem xét kỹ nguồn tư liệu. Nhà xuất bản Bloomsbury cho biết, sách sẽ được tác giả Veronica Buckley viết lại và phát hành vào một dịp khác.

 

Một sự kiện đình đám khác trên văn đàn Pháp là chuyện Mẹ nhà văn nổi tiếng Michel Houellebecq viết sách trả thù con.Trước trận đối đầu mới sắp diễn ra, Houellebecq cảnh báo độc giả: “Về cơ bản, mẹ tôi không bao giờ hiểu chút gì về tôi. Bà cũng chưa từng hiểu cha tôi”.

 

Và Ngôi sao nhạc pop xin thôi làm giám khảo giải thưởng dành cho các tác giả nữ vì lý do sức khỏe. Quyết định của Lily Allen đã chấm dứt những tranh cãi xung quanh việc cô không đủ khả năng thẩm định các sáng tác văn chương

 

Tin về các giải thưởng, cuốn tiểu thuyết Mister Pip của nhà văn Lloyd Jones đã chiến thắng giải Kiriyama lần thứ 12, giải thưởng sách thường niên dành cho tác giả trong khu vực châu Á – Thái Bình Dương; Nhà văn người Mỹ gốc Dominican đã chiến thắng ở hạng mục tiểu thuyết của giải thưởng sách phê bình quốc gia Mỹ với tác phẩm “The Brief Wondrous Life of Oscar Wao”; Bước sang tuổi 80, tiểu thuyết gia Cynthia Ozick vừa giành được 2 giải thưởng thành tựu trọn đời PEN/Malamud (trị giá 5.000 USD) và PEN/Nabokov (20.000 USD) vì những cống hiến của bà đối với nền văn học Mỹ….

 

Tháng 5

 

Tháng 5 là tháng với nhiều tin tức văn học gây sốc và đầu tiên phải kể tới công cuộc xác định thi hài của Friedrich Schiller – nhà thơ, nhà viết bi kịch và triết gia vĩ đại người Đức, sẽ còn gian nan sau khi các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng không một hộp sọ nào trong số 23 hộp sọ trong nghĩa trang là của ông. Tuy nhiên, kết quả nghiên cứu cũng đã nảy sinh một nghi ngờ gây tò mò: “Hộp sọ đó không thể xuất hiện trong quan tài của nhà thơ một cách tình cờ”. Một nhà nghiên cứu thì cho rằng hộp sọ của Schiller có thể đã bị đánh cắp vào thế kỷ 19 và được thay thế bởi một hộp sọ giống như đúc”.

Tiếp bước Katie Price and Madonna, văn học thế giới đón chào cựu thành viên của ban nhạc Spice Girl, Geri Halliwell bắt đầu một nghề mới với tư cách là một nhà văn của thiếu nhi với một loạt tập truyện tranh có tựa “Ugenia Lavender”;

 

Một trong những tin gây sốc nhất là khi Tiểu thuyết gia, nhà viết kịch nổi tiếng người Anh gốc Pakistan vừa bày tỏ thái độ đả kích gay gắt đối với những nơi đào tạo các nhà văn tương lai. Ông gọi đó là thứ “bệnh viện tâm thần kiểu mới”.…Sự kiện nhà thơ William McGonagall, một nhà thơ nổi tiếng với những bài thơ phi thường không được coi trọng trong suốt cuộc đời của mình nhưng tuyển tập thơ của ông đã bán đấu giá được 6.600 bảng Anh. Cuối tháng 5 này là tin nhà văn, nhà báo Ai Len Nuala O’Faolain qua đời.

 

Tháng 6

 

Devil May Care, tập sách thứ 15 về nhân vật James Bond – điệp viên 007 do nhà văn Sebastian Faulks sáng tác đã gây bất ngờ cho bạn đọc hâm mộ với một màn ra mắt sách ấn tượng và đã nhanh chóng trở thành cuốn sách bán chạy nhất của nhà xuất bản Penguin.

 

Tiếp đó là Rose Tremain, một trong những nhà văn nổi tiếng người Anh đã giành giải Orange 2008 cho cuốn  “The Road Home” hôm 4/6. Với tiểu thuyết đầu tay “De Niro’s Game” nhà văn Li-băng Rawi Hage đã vượt lên 7 tác giả khác trong vòng chung khảo, giành Giải thưởng văn học quốc tế IMPAC Dublin 2008, với số tiền thưởng 100 nghìn euro. Với tiểu thuyết ‘Gifted’, Nikita Lalwani đã đoạt giải Desmond Elliott, một giải thưởng văn học mới lập ra trong năm 2008 tại Anh.

 

Tháng 7

 

Với cuốn “Midnight’s Children”, nhà văn Anh Salman Rushdie đã đoạt giải Best of the Booker – giải thưởng đặc biệt được tiến hành bầu chọn qua mạng nhân kỷ niệm 40 năm giải Booker – một trong những giải thưởng văn học danh giá nhất thế giới.

 

Một tin tốt lành với JK Rowling người được công nhận là một nhà văn tỷ phú và nhà văn J.K. Rowling vừa ký tên vào danh sách kiến nghị trực tuyến của chiến dịch “No to age banding” (http://www.notoagebanding.org/) – chiến dịch chống lại dự tính của các nhà xuất bản Anh về việc dán nhãn phân biệt độ tuổi đối với các đầu sách dành cho trẻ em.

 

Frank O’Connor 2008 – giải thưởng danh giá và lớn nhất thế giới dành cho thể loại truyện ngắn trị giá 35.000 euro – vừa được trao cho nữ nhà văn Anh gốc Ấn Jhumpa Lahiri với tác phẩm “Unaccustomed Earth”.

 

Tháng 8

 

Nhà văn Rushdie sẽ có một mùa hè bận rộn. Nhà xuất bản John Blake cho biết, “On Her Majesty’s Service”, cuốn sách miêu tả chân dung nhà văn như một kẻ “bần tiện và kiêu ngạo” sẽ được xuất bản vào trung tuần tháng 8. Thông qua luật sư, Rushdie cảnh báo, ông sẽ kiện nhà xuất bản và Ron Evans ra tòa nếu “On Her Majesty’s Service” được phát hành. Cuối cùng ông đã nhận được lời xin lỗi chính thức từ nhà xuất bản và từ chối nhận khoản tiền bồi thường tại toà án tối cao.

 

Tư gia tại London của Martin Rynja, giám đốc NXB Gibson Square, vừa bị ném bom xăng hôm 27/9. Rynja sống sót nhưng cảnh sát khuyến cáo, ông có thể là mục tiêu tấn công của những kẻ cuồng tín. Nguyên nhân được cho là xuất phát từ việc Gibson Square tuyên bố ấn hành cuốn sách kể về mối tình của Đấng tiên tri Muhammad và cô dâu 6 tuổi.

 

“The Kite Runner” được bầu chọn là nhóm đọc sách của năm, đây là lần thứ 3 liên tiếp nhóm này được bình chọn.

 

Alexander Solzhenitsyn, nhà văn lớn của nước Nga, giải thưởng Nobel Văn học năm 1970, vừa qua đời tại nhà riêng ở ngoại ô Moscow đêm chủ nhật 3-8 (giờ địa phương) vì bệnh tim ở tuổi 90.

 

Tháng 9

 

Cuối cùng thì nữ văn sĩ JK Rowling cũng  thắng kiện nhà xuất bản Mỹ RDR Books khi RDR định ra mắt cuốn từ điển về Harry Potter và những vấn đề liên quan đến bộ truyện này.

 

Cuốn tiểu thuyết “Enchantress of Florence” bị loại khỏi vòng chung khảo Man Booker 2008 được coi là một bất ngờ lớn cho những ai quan tâm đến giải thưởng này. Tuy nhiên, tác giả cuốn sách, nhà văn Rushdie tỏ ra không mấy tiếc nuối.

 

Cuốn sách “Greek Rural Postmen and their Cancellation Numbers” đoạt giải thưởng sách có tựa đề kỳ cục nhất trong 30 năm qua. Trong khi cuốn tiểu thuyết đầu tay của Patrick Ness “The Knife of Never Letting Go” viết cho thiếu nhi vừa giành được giải thưởng văn học thiếu nhi của tạp chí Guardian.

 

Hôm 12/9, tác giả “Infinite Jest” David Foster Wallace được phát hiện đã chết tại nhà riêng ở Claremont, California, Mỹ. Vợ nhà văn không hiểu tại sao ông lại kết thúc cuộc đời ở tuổi 46 bằng cách treo cổ.

 

Tháng 10

 

Những cây bút xứ cờ hoa đang ngóng chờ giải thưởng văn học cao quý đã như bị dội nước lạnh khi thành viên đứng đầu Ủy ban Nobel – Ngài Horace Engdahl nhận định: Văn học Mỹ còn quá thiển cận và thấp kém để tranh đua với những trang viết uyên bác, nghệ thuật của châu Âu.

 

Nobel văn học 2008 được trao cho một tiểu thuyết gia người Pháp Jean-Marie Gustave Le Clezio, ông là nhà văn Pháp thứ 13 đã được vinh dự nhận giải Nobel Văn chương , một nhà văn ít được biết đến trong giới văn học ở Anh và Mỹ, nhưng khá nổi tiếng với nhiều giải thưởng văn chương trong cộng đồng các quốc gia nói tiếng Pháp dù ông được giáo dục song song bằng cả hai ngôn ngữ: Anh và Pháp.

 

Man Booker -một trong những giải thưởng văn học danh giá nhất hành tinh- vừa được trao cho Aravind Adiga, 33 tuổi với tác phẩm đầu tay “The White Tiger”.

Nhà văn Milan Kundera bị buộc tội làm chỉ điểm cho cộng sản Tiệp. Hiện tại ông từ chối không trả lời giới báo chí

 

Nhà văn trẻ Roberto Saviano, tác giả của “Gomorrah” cuốn tiểu thuyết đã được chuyển thể thành phim và đoạt giải thưởng lớn (Grand Prix) tại LHP Cannes hồi tháng 5 qua, bộ phim cùng tên của đạo diễn Matteo Garrone đang là ứng cử viên sáng giá trong cuộc đua giành tượng vàng Oscar phim tiếng nước ngoài xuất sắc nhất. Anh đang có kế hoạch chạy trốn khỏi ý khoảng 2 năm để tránh sự đe doạ của Mafia.

 

Tháng 11

 

Giải thưởng văn học không được mong chờ nhất trong năm 2008 đã thuộc về tiểu thuyết “Shire Hell”. Được trao danh hiệu “nhà văn viết về tình dục tệ nhất”, nhưng Rachel Johnson cho biết, cô lấy làm hài lòng chứ không bực mình như những nhà văn đoạt giải trước đây.

 

“The Secret Life of Words của Henry Hitchings” là cuốn sách hiện thực đầu tiên trong vòng 6 năm trở lại đây giành được giải thưởng The John Llewellyn Rhys Prize; Andy Stanton giành giải First Roald Dahl funny Prize và Patrick Ness giành giải The Booktrust teenage Prize.

 

Tháng 12

 

Có thể nói tháng cuối cùng của năm 2008 là tháng có ít sự kiện đáng chú ý nhất.

Sự kiện thứ nhất là chiến thắng lớn của Alex Ross tại giải thưởng cuốn sách đầu tay do Guardian trao tặng với cuốn The Rest is Noise và cuối cùng là tin Harold Pinter (nhà viết kịch, đạo diễn sân khấu người Anh, chủ nhân  Giải Nobel Văn học năm 2005) qua đời.

 

             Lệ Dung lược dịch (nguồn: Guardian)

 

 

Nguồn: VNT

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here